Intro: C Verse 1: C Em Dos oruguitas enamoradas C7 F Pasan sus noches y madrugadas Fm Llenas de hambre C E Am Siguen andando y navegando un mundo F C Que cambia y sigue cambiando E Am Navegando un mundo G C Que cambia y sigue cambiando Verse 2: C Em Dos oruguitas paran el viento C7 F Mientras se abrazan con sentimiento Fm C Siguen creciendo, no saben cuándo E Am Buscar algún rincón F C El tiempo sigue cambiando E Am Inseparables son G C El tiempo sigue cambiando Chorus: C G Am Ay oruguitas, no se aguanten más F Fm Hay que crecer a parte y volver G Hacia adelante seguirás C G Am Vienen milagros, vienen crisálidas F Fm F G Hay quе partir y construir su propio futuro C G Am Ay oruguitas, no se aguanten más F Fm Hay que crecer a parte y volver G Hacia adelante seguirás C G Am Vienen milagros, vienen crisálidas F Fm F G Hay quе partir y construir su propio futuro Instrumental: C G Am F Fm F G C C G Am F Verse 3: C Em Dos oruguitas desorientadas C7 F En dos capullos bien abrigadas Fm Con sueños nuevos C E Am Ya solo falta hacer lo necesario F C En el mundo que sigue cambiando E Am Tumbando sus paredes G C Ahí viene nuestro milagro C Nuestro milagro C Nuestro milagro C Nuestro milagro Chorus: C G Am Ay mariposas, no se aguanten más F Fm Hay que crecer a parte y volver G Hacia adelante seguirás C G Am Ya son milagro, rompiendo crisálidas F Fm Hay que volar, hay que encontrar F G Su propio futuro C G Am Ay mariposas, no se aguanten más F Fm Hay que crecer a parte y volver G Hacia adelante seguirás C G Am Ya son milagro, rompiendo crisálidas F Fm Hay que volar, hay que encontrar F G Su propio futuro Outro: C G Am Ay mariposas, no se aguanten más F Fm Hay que crecer a parte y volver G Hacia adelante seguirás C G Am Ya son milagro, rompiendo crisálidas F Fm Hay que volar, hay que encontrar (nc) C Su propio futuro This arrangement is its contributor’s own interpretation, shared for private study, education and non-commercial use. The underlying song, lyrics and music remain the property of their copyright owners. To request removal, see Legal & Copyright.
8 ukulele chords used in "Dos Oruguitas (Encanto)" by Sebastián Yatra: Am, C, C7, E, Em, F, Fm and G
Love this song! So easy and super pretty!
Also, a really fun finger picking patter on pretty much every chord is 2-3-1-3-4-3-1-3 (not exactly sure the correct way to notate it, but that’s the best i’ve got lol)
to those who dont speak spanish, heres the english version w chords :))
(C)
Two oruguitas
(Em)
In love and yearning
(C7)
Spend every evening
(F)
And morning learning
(Fm)
To hold each other
(C)
Their hunger burning
(E) (Am)
To navigate a world
(F) (C)
That turns, and never stops turning
(E) (Am)
Together in this world
(G) (C)
That turns, and never stops turning
(C)
Two oruguitas
(Em)
Against the weather
(C7)
The wind grows colder
(F)
But they’re together
(Fm)
They hold each other
(C)
No way of knowing
(E) (Am)
They’re all they have for shelter
(F) (C)
And something inside them is growing
(E) (Am)
They long to stay together
(G) (C)
But something inside them is growing
(C)
Ay, oruguitas
(G) (A)
Don’t you hold on too tight
(F)
Both of you know
(Fm)
It’s your time to grow
(G)
To fall apart, to reunite
(C)
Wonders await you
(G) (Am)
Just on the other side
(F)
Trust they’ll be there
(Fm)
And start to prepare
(F) (G)
The way for tomorrow
*repeat chorus once*
(C)
Two oruguitas
(Em)
Cocooned and waiting
(C7)
Each in their own world
(F)
Anticipating
(Fm)
What happens after
(C)
The rearranging?
(E) (Am)
And so afraid of change
(F) (C)
In a world that never stops changing
(E) (Am)
So let the walls come down
(G) (C)
The world will never stop changing
(C)
(Never stop changing)
(C)
(Never stop changing)
(C)
(Never stop changing)
(C)
Ay, mariposas
(G) (Am)
Don’t you hold on too tight
(F)
Both of you know
(Fm)
It’s your time to go
(G)
To fly apart, to reunite
(C)
Wonders surround you
(G) (Am)
Just let the walls come down
(F)
Don’t look behind you
(Fm)
Fly till you find
(F) (G)
Your way toward tomorrow
(repeat chorus once)
(C)
Ay, mariposas
(G) (Am)
Don’t you hold on too tight
(F)
Both of you know
(Fm)
It’s your time to go
(G)
To fly apart, to reunite
(C)
Wonders surround you
(G) (Am)
Just let the walls come down
(F)
Don’t look behind you
(Fm)
Fly till you find
(C)
Your way toward tomorrow
DOOOSS ORUGUITASSSSSS
Translation (this is the more direct translation i.e. it won’t fit the timing – you can use it to understand what you’re singing)
Two little caterpillars in love
Spend their nights and early mornings together
Full of hunger they keep walking
And navigating a world that changes and keeps changing
And navigating a world that changes and keeps changing
Two caterpillars stop the wind
While they embrace with feeling
They keep growing, not knowing when
to search for some retreat, times keep changing
They are inseparable and times keep changing
Ay, little caterpillars, don’t hold on anymore
You must grow apart and return, you’ll keep moving forwards
Miracles come, chrysalises come
You must leave and build your own future
Ay, little caterpillars, don’t hold on anymore
You must grow apart and return, you’ll keep moving forwards
Miracles come, chrysalises come
You must leave and build your own future
Two disoriented caterpillars
In two well-wrapped cocoons
With new dreams, now all that’s missing is
To do what’s necessary in a world that keeps changing
Taking down its walls, there comes our miracle
Our miracle, our miracle
Ay, butterflies, don’t hold on anymore
You must grow apart and return, you’ll keep moving forwards
There are already miracles, chrysalises breaking open
You must fly, you must find your own future
Ay, butterflies, don’t hold on anymore
You must grow apart and return, you’ll keep moving forwards
There are already miracles, chrysalises breaking open
You must fly, you must find your own future
Ay, butterflies, don’t hold on anymore
You must grow apart and return, you’ll keep moving forwards
There are already miracles, chrysalises breaking open
You must fly, you must find your own future
I wish I could sing it properly
2-3-1-3-4-1-3-1
does anyone happen to have the translation?
for beginners play E7 instead of E and E7 sounds good